华北电力大学2025年招生访谈系列宣讲——外国语学院

一、学院招生专业类、所含专业方向及招生地点一览表

学院名称	专业类 名称	专业 名称	专业备注	招生地点
				北京	保定
外国语学院	外国语言文学类	英语	“双万计划” 省级一流本科专业	√	√
		翻译	“双万计划” 省级一流本科专业	√	√

二、学院风采

1.学院简介

外国语学院成立于2003年11月，实行北京和保定两地办学。学院现拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权和翻译硕士专业学位授权。设有英语语言文学、法语语言文学和外国语言学及应用语言学3个二级学科，招收语言学、文学、翻译学、跨文化及教学等方向学术型硕士研究生、全日制及非全日制英语笔译翻译专业硕士研究生，设英语和翻译2个本科专业，在校生693人。学科专业方向相互支撑，相互渗透，优势互补，协同发展。学院设有教研室10个、实验室10个。实验室拥有完备的机辅翻译工具，共有图书资料1万余册，各类外语类期刊杂志、报纸50余种，为教学科研提供了良好条件。

学院以提升教学质量为抓手，坚持学以致用，重视学生的外语实践教学，目前已经与电力规划设计总院、中译语通、北京文化贸易语言服务基地、北京创思拓益翻译有限公司、网易有道、天津乐译通翻译服务有限公司、北京语智云帆科技有限公司、北京中科凡语科技有限公司、北京思必锐翻译有限公司、北京阳光创译语言翻译有限公司、山东双泽信息技术有限公司、保定市人民政府外事办公室、保定师范附属学校、上海文策翻译有限公司、中译悦尔翻译有限公司、长城汽车股份有限公司、南京云在商鹊信息科技有限公司等多家企事业单位签署校企合作协议，涵盖翻译、外事和教学等方面，为学生实习实训提供了良好平台。

2.师资队伍

现有专职教师120人，其中教授6人、副教授53人，讲师58人，助教4人，具有博士学位教师41人。专业任课教师97人，生师比为5:1。

3.学科建设

学院不断优化学科结构，凸显行业特色，积极推进能源电力特色的学科建设，着力构建“外语+专业”的交叉学科专业发展新格局，打造区域国别全球知识体系和能源话语体系，切实推动科学研究与人才培养。2019年学院成为中国高校外语学科发展联盟理事单位。2021年，获批“新文科导引下语言服务专业建设探索与实践”教育部首批新文科研究与改革实践项目。英语专业和翻译专业获批省级一流专业。

近五年来，举办多场次高端论坛及学科发展论证会，积极推动新文科建设与语言服务人才培养，如“现代危机叙事”高端研讨会、“双碳目标指引和新文科建设驱动的语言服务”高端论坛、“外国文学中的文化共同体思想研究”学术研讨会 、“能源语言服务建设方案”论证会、“新文科导引下语言服务专业建设探索与实践方案”论证会、“生成式人工智能赋能外语学科发展”高端论坛、“AIGC+外语教育”应用案例主题论坛、“大语言模型赋能外语教学与研究案例分享”圆桌论坛等。

4.教学科研

学院注重学术与科学研究，多次获得省部级以上科研立项，发表多篇国内外核心期刊学术论文。2021年以来，获批国家社科基金项目立项3项，省部级省社科项目5项，发表高水平论文260余篇，出版专著译著、教材40余部；聘请国内外知名专家学术讲座60余场。2019年成立“华电‘一带一路’能源语言服务研究中心”，积极推进国别区域研究、话语研究与（能源）语言服务研究等，多渠道寻求新的科研增长点。2024年创建国内高校首家“三进”外语教育与研究中心，不断拓宽思政育人与外语教研融合创新路径。

学院教研成果丰硕，近年承担多项省部级以上教改项目；在国家级、省部级各类外语教学大赛中屡获佳绩。2021年至今，省级教改立项近30项，各级教学成果10余项；在各类教学比赛中获省部级以上教学竞赛奖励60余项。

三、联系方式

1.网站链接

外国语学院网站链接：https://sfl.ncepu.edu.cn/

英语系网站链接：https://yyx.ncepu.edu.cn/

2.联系电话

外国语学院：010-61772909

英语系：0312-7525154